Fremdsprachige Geschichten
Die Stadtbibliothek organisiert regelmässige Geschichtenstunden in den folgenden Sprachen:
Albanisch/shqip, Arabisch, Englisch/english, Französisch/français, Spanisch/español, Tamilisch , Türkisch/türkçe und Ukrainisch/УКРАЇНСЬКА
Ist Ihre Muttersprache hier nicht aufgeführt? Kontaktieren Sie Christine Dietiker Dahinden, falls Sie und Ihre Community Interesse haben, bei uns Geschichtenstunden durchzuführen.
Interkulturelle Kinderbibliothek - iKiBi
Die iKiBi befindet sich in der Kinderbuchabteilung im 1. Obergeschoss. Sie umfasst rund 1000 Kinderbücher in den in Aarau meistgesprochenen Migrationssprachen: Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Albanisch, Kroatisch, Serbisch, Türkisch, Tamilisch, Arabisch und Ukrainisch. Auch wenige Bücher in Farsi und Tigrinya sind verfügbar. Ausserdem sind auch mehrsprachige Medien für den interkulturellen Unterricht erhältlich.
Auf mulingula.de gibt es Videos von Vorlesegeschichten in Arabisch, Farsi, Tamilisch, Romanes, Russisch, und Türkisch.
Kontakt:
Christine Dietiker Dahinden
christine.dietiker@aarau.ch